ottakaefansub.blogspot.com
koreanshiningstars.blogspot.com
تدقيق
November :
ترجمة
November / Ri An :
إنتاج و رفع موقع ود القلوب
Park Mervet :
مركز إعادة التاهيل
... أهلاً وسهـلاً
لم أرك منذ وقت طويل ، سائق شوا
...كيف تجرؤ
لقد مرت حوالي 10 سنوات ، صحيح؟
لقد كبرت كثيرا في هذ السنوات
لما أنت هنا ؟
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا ؟
لقد سمعت بالفعل
بعدما حدث مع الرئيس لي جونج سو
انت تبنيت وربيت ولديه
.... كيف تجرؤ على نطـق أسمه
بهـذا الفم القـذر ؟ ....
ليس لديك اي حق
لو علمت ، لاستطعت مساعدتك في الامر
...لما علي ان اقبل مساعدة
من شخص مثلك ؟....
ما الذي تريد ان تكتشفه ؟
غـادر
لاتفـعل هذا ، لـِ نتحدث وحسب
نذل - ابي -
ارحل ، اغرب عن وجهي
غـادر ، لاتزهجنا بمجئك مُجدداً
لا تعد الى هنا مرة أخرى
ارحل ، ارحل ، قلت أرحل ، اغرب عن وجهي
أبي
ارحل ، ارحل
أهلاً بعودتك أيها المدير
لم يكن عليك فعل هذا
....قبل كل شيء ، حقيقة أنني هنا
هي الامر المهم ....
هذا عربون تقدير صغير لكم يا رفاق
اوه ، شكرا ، شكرا لك
انا حقا احب هذا
انا اهرب من العمل دوما
انها الهدية الامثل
تـعرفون هذا ، صحيح ؟
...انها بسييطـة و
هذه هى الطريقـة لـِ القيام بـِ الامر ....
لا بد انك كنت مريضا جدا
وجهك يبدو شاحبا
....ما الذي تقولينه ؟ وجه مديرنا كان
يبدو حادا دوما ....
اوه ....كان دائما حادا
...لطيف جدا
! سو يونغ
....الان بما ان المدير هنا
يجب ان تكوني سعيدة ، سو يونغ
مرحبا ، ايها المدير
اجل
هيا ، لننهي هذا فيما بعد
اليس لديكم عمل كثير اليوم ؟
لنعمل ، لنعمل
بالطبع
شكرا لك ايها المدير ، سنستمتع بهذا
...واو - كم هو حساس -
الجو جميل اليوم
الاتعتقدين هذا ، انه جميل
اجل ، انه جميل بالفعل
حيـاة ملك المدرسة الثـانوية الحلقة الثـالثة عشر
اجتماع الفريق في الـ 11 صبـاحاً
هنالك اجتماع مع العميل الاسباني في 3 مساءًا رجـاءً قم بـِ مراجعة هذا قبـل الاجتماع
لقد مر وقت طويل ، لم أكن فيه سعيداً بـِ العمل أكاد أقفز فرحاً لـِ انكِ هنا معى
....كنت على وشك ان اقول
لك هذا ...
... حتى تتخرج
لـِ نحافظ على علاقة نـونا ودونغ سينغ بيننا ؟ دونغ سينغ تعني الاخ الصغير **
هاه؟
...انتظري ، اعتقد
انني سمعت شيئا خاطئا ....
نـونا ودونغ سينغ ؟
انت تحت السن القانونية
نحتاج لان نضع حدا بيننا
اي حدود ؟ أنا مصدوم
مادمت قد كنت حبيبكِ مرة ، فسأكون حبيبكِ دائماً
هـل تريدين رؤيـة ميتاً ؟ لما تعـذبيننى هكذا ؟
...أنا حقا
أيه ... لما تفعلين هذا ؟ - ! يا الهي -
لا لـِ الاتصـال الجسدي ، ابداً
إذن ، لايمكننى تقبيـلك أيضاً ؟
ماذا عن قبلة خفيفة ؟
...اوه ، حسنا
لا يمكنك فعل هذا أيضا
هذا كله لاجل مستقبلك ايها المدير
...سانتظر حتى تصبح بالغا ، لذا
ارجوك اكبر بسرعة ، ايها الطالب الثانوي في هيئة مدير
تبا ، اي عالم تعيشين فيه ؟
انت تعرفين ان في يومنا هذا ، طلاب الثانوية يفعلون كل شيء . لما تفعلين هذا ؟
الاخرون يقدرون ، انت لا
...لما تفعلين هذا بي ؟ حقا
...انا حقا
...اذن
يا ، ايها المزيف ، هل انت بخير ؟
إن إشتريت ساعة مزيفة ، كان يجدر بك أعطاؤها لي
ارجوك ، اوه ، انها لدي بالفعل
اوه ، هذه المزيفة ، لم ادرك حتى انها معي
قائد الفريق
ليس عليك فعل هذا الان
انها تعرف ، تعرف انني مزيف
هي تعرف ؟
هي تعرق انك مزيف وانك طالب في الثانوية ؟
....سكرتيرة جونج
اجل ، لقد حدث أن عرفت
قائد الفريق ، بما انني في نفس القارب معك الان
...سابذل كل ما في وسعي
لاسانك المدير ...
ارجوكـ ساعدني لاساند المدير
وما قلته حول أنني ساترك عملي كسكرتيرة، أرجوك انسى الامر
اوه ، ذلك ...ذلك لن يكون صعبا
...لكن
هل يمكنني حقا ان اثق بك ؟....
انظري إلى عيني وقوليها
اجل ، ارجوك ثق بي
حسنا
حسنا ، ساغادر
اوه ، صحيح ، لم آتــِ هنا لاجل هذا
مين سوك
انت أيها الاحمق ...لقد كنت مصابا لا بد انك مررت بالكثير
كيف جرحت كتفك بحق الله ؟
أنا حقا حزين
...أنت
لا تقلق بشأن مستقبلك مطلقا
انت تعرف ، قريبي يملك نادي رياضة للاطفال في وانغ سيميني
لقد اخبرته بالفعل عنك
حالما تتخرج يمكنك ان تبدا التدريس هناك
....اوه ، يا الهي ، لا بد انك كنت حزينا
....قائد الفريق ...اوه ، لا
عمي
انت مخلص جدا ، لقد تأثرت جدا
يمكنك ان تعتمد علي فقط ، أيها الاحمق
لكنني بخير ، انا حقا بخير
ما الذي تقوله ؟ لا يمكن ان تكون
لقد كنت رياضيا طول حياتك ، وانت جاهل جدا ما الذي ستفعله من الآن وصاعدا ؟
اوه ؟
تبا
الا يمكنك ان ترى ؟ لقد صرت مديرا بين ليلة وضحاها وانظر كيف أبلي ؟
انا مميز ، شخص مميز ، انت تعرف
انت هذا الرجل
مميز - ما الذي سافعله معك ؟ -
يا ، المزيف جاء للعمل
اوه ، لا
جونج سو يونج
هذه خطة جديدة تماما
ما الامر مع هذا ؟
غذن هل يمكنني ان اثق بها ؟
هذه الجونج جو يونج ؟
هذا ليس ما قلته ، لكن المزيف قال أنه يمكننا هذا
هل ستموت إن قال هذا ؟
هيا ، ثقوا بها
هل تم خداعك طول حياتك ، ايها المدير العام ؟
...ما هذا بحق الله
اجل ، هذا صحيح
...سافعل ....مهما كان ...المدير ...أعني
بناءًا على رأي مين سوك ....
يمكنك الوثوق بها
...على كل
....ايها المدير العام ...أسمي هو
ليس جونج جو يونج ، لكن جونج سو يونج
حقا ؟
اليس جونج جو يونج ؟
اعتقد ان الامر هكذا
اجل ، انه كذلك
اعرف انك كنت تظن ان الامر كذلك
...اوه ...جونج سو هيونغ
...حسنا ...إذن
لنركز هنا
...الان نحن
...نحن الاربعة
في نفس المركب ....
...من الآن وصاعدا
....بإخلاص
سنتحد بإخلاص ...
حسنا ، باخلاص
اجل
...حتى ينهي المزيف
...عمله
...كمدير
بإخلاص
لننهي الاجتماع
لا يجب ان يتم اكتشاف أمرنا ، أنزلي
هيا ، انزل - أنا محرج جدا -
هيا ، إتصال الاعين ، إتصال الاعين
1،2،3
بإخلاص ، بإخلاص ، بإخلاص
يو آه
انت بالبيت ، اختي
لما انت في السرير ؟
هل اكلت ؟
لا شهية لدي
لكن يجب ان تأكلي
اتريدين أن تاكلي في الخارج ؟
ساشتري لك دجاجة بالبهارات ، هيا ، لنخرج
اختي
...اختي ، انت
لا تحبين الاكلات المبهرة ....
لننتظر ان يتوقف المطر
الدجاجة المبهرة ، مبهرة بالفعل ، اليس كذلك ؟
بالطبع ، هي كذلك ، لا بد ان أسمها الدجاجة المائية المبهرة
هل سميتها الدجاجة المائية المبهرة ؟
لديك حس فكاهة جيد
يا ، يمكنني أن اسمع عينيك تتحركان
توقفي عن قراءة ما يجول في ذهني
هاه ؟
انا بخير
انه ليس كأنني سأموت
...احيانا أكرهك ، لكن
ليس كأنني لا يمكنني التحمل أيضا
يو آه
...الان بما انني افكر في الامر
كنت أنا من لحقت به في كل مكان منذ البداية
مين سوك لم يكن لديه مشاعر إتجاهي
أي فتاة مجنونة كنت
...اظن
...ربما
انا فقط احتاج شخصا مثله ...
انت تعرفين ، انا في هذا العمر
...بعض الفتيات يعجبن باساتذتهن
والاخريات بالمغنين ....
...اختي ، انت
اتذكرين اسم الفتى الذي احببته عندما كنت في ال 18 من عمرك ؟....
لا، لا اذكر
فهمت
اذن الامر هكذا
انا في 18 الآن
....العالم واسع
ومليؤ بالرجال
الا تعتقدين هذا ؟
لا بد ان ثمة الكثير من الرجال افضل من مين سوك
يو آه
يمكننك ضربي لمرة
ماذا ؟
...مهما كان الامر
لقد فعلت شيئا فضيعا لك ....
ساشعر بتحسن إن ضربتني ، هيا ، الكـُميني
هل تقلدينه ام ماذا ؟
انت حقا تتصرفين كشخص اعرفه
هيا ، أُلكــُميني
...أنا يجب أن - اوه ، افزعتني -
ماهذا ؟
لما تراوغين ما دمت طلبت أن اضربك ؟
....اوه ، لا ، لا ، اعني
هكذا ...
لا داعي ، ٍاجرح يدي فقط ساعتها
يجب ان تسددي دينك لي في المستقبل بالتاكيد
...مثلا
يمكنك أن تمنحيني زيادة ....
زيادة ؟
كم تريدين ؟
هل يرضيك ، 20 في المئة ، انستي ؟
20%؟
...لكن إذن
لقد خسرنا كل الايداع الخاص بنا هذه المرة ، لذا يجب ان نشد الحزام قليلا
لكن 20 في المئة ليست كافية
...إذن
...20-
واحد وعشرون ستكون جيدة، صحيح؟
اوه ، حسنا ، سافكر في الامر .
هيا ، ابتعدي عني ، الطقس حار
احبكــِ
لا باس
كان يجب ان تقول لي ان جدول الامتحانات يتداخل مع اجتماع الفطور
وقتها كنت ساجد حلا ، ايها الاحمق
.....لم اهتم مطلقا بالامتحانات ، و اجتماع الفطور
لما عليهم عقده في الصباح ؟ لم استطع النوم حتى ، هذا غير معقول ؟
لم ارى شخصا جاهلا مثلك
هل سيعقدون اجتماع الفطور في المساء ؟
انت لا تعرف ما المقصود باجتماع الفطور ، اليس كذلك ؟
قلها بوضوح
...الفطور ...شيء نتناوله في الصباح
انتظر
هذا ليس مهما
الاجتماع في 8 صباحا و الامتحان في 9:30 صباجا
ان أسرعنا ، يمكننا القيام بالامر
اوه ، يا الهي ، لم اجلب حتى زي المدرسة
...لا تقلق ، اذهب فقط للاجتماع ، أنا
السكرتيرة جانج ، ساهتم بكل شيء آخر هذا كل شيئ
هيا ، هيا
انت امراة عصرية ، سكرتيرة جونج
....تطوير الخطط التي تحدثنا عنها اليوم و
لننهي الاجتماع اليوم ....
عمل جيد
ايها المدير ، من هذا الطريق
هيا
كم تبقى من الوقت ؟
خمس وعشرون دقيقة بالضيط
25... سانتهي قريبا
مرحبا ، ايها المدير
ايها المدير ، الدراجة هنا
ايها المدير قلم الرصاص الخاص بك
شكرا لك
ان لم تعرف الاجابة فقط ضع رقم 3
لا تلهو في الارجاء
يجب ان تعود في الخامسة ، هناك اجتماع اداري ، اتفقنا ؟
مرحبا ، سيدي
انه هنا ، هنا
مين سوك ، هيا
اجل ، سيدي
...إذن اخت الفــُشار هذه ....أعني
هل قررت ان تواعد شقيقة يو آه ؟
حتى مع انك طالب في الثانوية ؟
...الوحش ... قلب المرأة
....تحرك أعلى واسفل ، اعلى واسفل ، ايها الوحش
يجب أن تكافئنا ، ان لم تفعل ، فانت لست بشريا حتى ، فهمت ؟
حسنا ، حسنا
يجب ان تقدمها لاصدقائك ، اتفقنا ؟
هذا يؤلم ، حقا يؤلم
يجب ان تكافئنا - اتريد الموت -
كافئنا بنساء ناضجات ، اتفنا ؟
يا ، لما تضربه ؟
اوه ، شيئ ما كان في قميصه لقد كان يغطي وجهه
لي مين سوك ، هل كتفك بخير ؟
اجل ، انه كذلك ؟
الحمد لله
حسنا
ابتهج مين سوك
يقولون ان الشباب يؤلم
الشباب يؤلم ؟
من قال هذا علي اي حال ؟
لا اعرف
يو آه
يا ، اوه تاي سوك - هاه ؟-
...فكرت في الامر و
قررت ان اخرج معك ...
ماذا ؟
ما الشيء الاخر الذي يمكنني قوله طالما يقول انه مجنون بي |؟
صحيح ؟
ساذهب
الى اللقاء
لقد ورطتني ، انظر الان ما الذي حدث ، الايمكنك ان ترى ما فعلته بي ؟
اوه ، يو آه ، ليست كما تعتقدين
اي مشكلة هذه ؟
لقد غيرت من زوجي لي لزوجي اوه ؟
تاي سوك ن اخرج معها
ملك المدرسة الثانوية
هل ابليت حسنا في الامتحان ؟
لقد وضعت رقم 3 كما اخبرتني وحصلت على اجوبت كثيرة صحيحة
هل يمكنني ان اقبلكـ كاحتفال بهذا ؟
لا يمكنك ، استواصل فعل هذا ؟
هذا ليس صحيحا ، هذا كثير جدا
الامر يبدو كاننا ندور في الفراغ
اعرف انك لا تزال شابا ، لكن لا يجب ان تكون شهوانيا جدا ، كما تعرف
الطابق 24
هل انت ذاهبة للبيت سو يونج ؟
اجل
لما تهتم ان اتت للعمل ، ان لم تعمل او حتى تعمل لوقت متاخر ؟
اهتم بشؤونك
انا حقا اريد ان اتوقف عن الاهتمام بها ، لكن لا يمكنني
...وساستمر في الاهتمام
...اانظر
...فقط
اطلب شيئا جيدا للعشاء ...
...سنخرج للعشاء و
انت دوما دقيق وصعب الارضاء فيما يخص الطعام ...
لما لا تطلب شيئا لنا ؟
...لست صعب الارضاء فيما يخص الطعام ، لكن
انا دقيق حول الناس ....
ايمكنك اخباره انه ليس لدي اي نية لاخباره اي معلومة ، سو يونج ؟
...ما هذا بحق الله
سنذهب اولا
لنذهب
اراك مجددا ، سو بونج
لا تراها مجددا
اراك مجددا
لما يهطل المطر فجأة ؟
لنشتري مظلة
...تعرفين
...على كل حال
.هل كنت جيدا قبل قليل ؟...
كنت ...كثيرا
يا ، انا عادة لا احب هذا ، تعرفين هذا ، صحيح ؟
...اوه ، يا الهي ، حقا
لم اعرف ابدا انني ساكون جيدا هكذا
بفضل شخص ما ....لقد ادركت
لما تلومني ؟
...اليس بسبب شخص صغير
نوعا ما ؟...
اوه ، يا الهي ، انت قاسية جدا
كيف أمكنك قول هذا لي ؟
ساغير أسمك في هاتفي
الملك الجميل ؟ الجميل الخارق ؟
...اوه ، صحيح ، طالب الثانوية الجميل الخارق
حسنا
فعلت هذا ، بالطبع ، ساغير اسمك انا ايضا
...الفــُشار
الجدة ...
جدة الفُــشار الرائعة
جدة - الفـُشار - الرائعة ؟
لما تفعل هذا ؟ ارجوك لا تفعل
هل علي ان اقول وحسب الجدة الكبيرة ؟
...واو
انها الاخت الجميلة ، الاخت الجميلة
اوه ، جدي
جدي
الاخت الجميلة- اجل ؟ -
اوه ، يا الهي ، هل تتواعدان ام ماذا ؟ هاه ؟ هل انتم كذلك ؟
جميلة جدا ، الاخت الجميلة جدا
اي جمال
إنها قبيحة جدا
...انت
انت قبيح جدا ، قبيح ...
....على كل حال
لا تصابي بمتلازمة الاميرة ....
جدي ليس لديه نظر حاد
...ان نظرت لي عن قرب
انا جميلة جدا ...
صحيح ، صحيح، جميلة ، جميلة جدا
جميلة حقا ، الاخت الجميلة
نظرات ، نظراتك
البسيها هكذا
اوه ، هكذا
جميلة حقا ، جميلة
اوه ، يا الهي ، انت نعسان جدا ، صحيح ؟
اذهب للسرير جدي
اوه ، لا ، لست نعسانا على الاطلاق
....اريد ان العب
مع الاخت الجميلة ...
تبا
ربما تسقط نائما هنا
جدي ، هيا ، لندخل
لندخل
هيا
لنذهب للنوم
لندخل
لا باس ، يمكنني ان اقوم بهذا
اوه ،يا ، لا ، لا يمكنك االدخول هناك
قلت لا يمكنك
لا يجدر بك اخفاء اي شيء ، نونا تفهم
انه الوقت المناسب لك لترى هذا
ما الذي تعرفينه ؟ كنت احاول اخفاء ملا بس متسخة كما تعرفين
لنقل انك فعلت
ما الذي تعنينه بـ " لنقل انك فعلت " لقد كنت افعل حقا
انت لست جيدة
...طحالب
!طحالب
!اوه ، يا الهي
قلت انك تخلصت منها
كيف يمكنني ان ارميها وهي عزيزة عليك ؟
اوه ، طحالبي ، انها أنا ، والدتك
كيف كنت ؟
لقد كبرت كثيرا ، صحيح ؟
اجل
لقد كبرت كثيرا ، مرحبا ياطحالبي
ايتها الطحالب
...حسنا
...عندما ترحلين
خذيها معك ...
اوه ، حسنا
ساحضر شيئا نشربه
اوه ، يا الهي الطقس حار، الطقس حار جدا
لقد بداتها فعلا منذ كنت صغيرا
...اين
وجدتـِ هذا ؟...
لقد بدات لعب الهوكي منذ كنت صغيرا جدا
...بسبب هذه الاصابة
لا بد انك تشعر بالمرارة ...
الرياضيون يصابون دوما
هنالك الكثير من منْ يستسلمون هكذا
لكن أليس هنالك طريقة ؟
ما الذي فعله الرياضيون الاخرون ؟
...هنالك البعض الذين ذهبوا لمركز اعادة التاهيل ، لكن
...انا
اعتقد أنني فقط كنت غير محظوظ
لو كنت اعلم اننيالامر سينتهي بي هكذا ، ما كنت لاعمل بجد هكذا
لقد خاطرت بكل شيء لالعب
...تبا
...اوه ، انتظر
رايت صورة جميلة هنا
اين كانت ؟
هذه ، هذه
ما الذي تفعلينه ، اجوما ؟
ما المشكلة في هذا ؟ إنه لطيف جدا ، انتظر لحظة
دعني احصل عليها
لما علي ان اعطيها لك ؟
لديك منها أثنتان
لما تريدين الحصول على صورتي عاريا ؟
هيا ، اعطني واحدة
لما هذه ؟- إنها لطيفة جدا -
تبا - هيا -
لا افهم أبدا
اوه ، يا الهي ، اوه ، يا الهي
اوه، يا الهي ، ما الذي فعلته لي للتو بحق الله ؟
انتظري
...لقد دفعتني للتو
لم افعل هذا عن قصد
...قلت لا أتصال جسدي ، لكن الان أنت
تدفعينني للسرير بما أن جدي نائم ما الذي تحاولين فعله ؟
لقد أسأت فهمي
اي سوء تفاهم
متوحشة شهوانية، متوحشة شهوانية
الجدة المتوحشة الشهوانية ، الجدة الشهوانية حقا
عرفت هذا في نامسيوم بالفعل
الان تطلبين صورتي عاريا وتدفعينني للسرير
واو - يا -
...أنا ، انا
الطقس حار
اوه ، يا الهي ، الطقس حار جدا ، حار جدا
...احتاج ان انتظر
.....عدة سنوات اخرى لافهم المعنى الحقيقي لهذه الحالة ، إذن
احتاج لان اخرج
انت تمزح ، صحيح ؟
لم تسئ فهمي ، صحيح ؟
لما تمطر بقوة اليوم ؟
...تعرف ، ما حصل في السرير قبل قليل
انا لم ادفعك عن قصد ، انا جادة
اعرف أنك كنت تمزح ، لكن أخشى أن تسيء فهمي
انامحق ، اولا لقد كنت شهوانية ، ايتها الشهوانية المتوحشة
حسنا ، لنقل أنني أسات فهمك مسبقا
لاتقل لنقل فقط هذه ، انا جادة حقا
اوه ، يا الهي ، صحيح
الطحلب ، نسيت أن اخذ معي الطحلب
اوه ، الطحلب
اوه ، حسنا ، يمكننك اخذه في المرة القادمة
سنرى بعضنا كل يوم على كل حال
اليس كذلك ؟
انت محقة
....اوه ، تبا ، مؤخرا
جسدي يبدو قاسيا ...
هذا لانك كبيرة
تعرفين أنني في العشرينيات من عمري ، لازلت صغيرا
لا بد انه من اللطيف ان تظل شابا ، نونا
يكفي
هل يمكنك ان تدربني ؟
هاه ، اي تدريب ؟
...تعرف أنه الصيف
وانا اشعر بالطاقة ، هل تعتقد أنك يمكنك أن تساعدني لاصبح قوية ؟....
انت خبير في هذا المجال
ماذا ؟
انا اوقفت التدريب للتو ، ولقد كنت على وشك ان ارتاح لما تريدنني أن تتدربي فجأة ؟
...اعني
الا يمكنك فقط ان تساعد حبيبتك التي تريد ان تتدرب قليلا ؟
...واو
واو، جونج سو يونج
...واو ، انت كنت
خائفة قبل قليل ، انظري لك الان ....
حسنا ، يمكنك أن تقول لا ، يمكنني فقط ان استاجر مدربا خاصا
...كما تعرف ، مع مدرب ضخم
تعرف ، واحد لديه الكثير من العضلات
...يمكنني ان اصير قريبة جدا منه و
فهمت
حسنا ، بالطبع
...سافعلها ، ساقترب وكل هذا
ساقوم بهذا ، قلت سافعل - لا باس -
إذن أرجوك
هيا ، لنذهب
نحن هنا
خذي هذه المظلة معك
حقا ؟
يمكنني ان اركض وحسب
انا بخير
اذهبي - الى اللقاء -
جونج سو يونج
انا ذاهب
!اذهب ، الى اللقاء
!اركض
اوه ، تبا
...تبا
...تمزق العضلات
...الوتر ، اوه ، في الوتر
ان كان التمزق في نفس الوقت
..مكان التمزق سيكون
...اذن التاهيل هو
...اوه ، التمدد
تمارينات التمدد العامية
هذه ؟
اجل ، تمارين التمدد الوطنية
...الاذرع
الاذرع هكذا
هكذا
حسنا ن حسنا
...ما هذا بحق الله
مرحبا ، ايها المدير
لما علينا فعل هذا في هذا الوقت المبكر ، الاتريدين النوم ؟
لا، لا اريد
اذن هل علينا ان نبدا ؟
...اوه ن كم هذا ضعيف
اوه ، يا الهي
!اي نوع من الحركات هذه ؟ أنتظريني
ايها المدرب
بما علينا ان نبدا ؟
توقفي ، توقفي
لا بد انك رايت شيئا غريبا حقا
اوه ، حسنا
نحتاج للتسخين اولا
تمارين التمدد الوطنية هي الافضل للتحمية
إذن ، هل نبدأ ؟
ما الذي تفعله؟
الا تتذكر هذا ؟
اتبعني
4، 3، 2، 1
8، 7، 6، 5
2، 2، 3، 4
5، 6 ، 7، 8، تمارين الساقين ، 1
1، 2، 4، 5، 6
....7،8، 2، 2
هيا ، بدقة اكثر
5،6، 7، 8
تمارين الذراع
3،4، 5، 6، 7، 8
...2، 2
3 ....
5 ....
8 .....
2 ، 2 .....
انتِ تكشفين عن كل شئ
اين انت ؟
لا لـِ الاتصـال الجسدى
ممنـوع
لقد كنت اتسـال ماذا ستفعل
هناك شئ ما هناك
ايـن ؟
اوه ، لا ، لابـد وأننى اخطأت
عد إلى موقعك
... هذه المرة
قفزات لطيفة
جاهز لـِ البدء
4 .. 3 .. 2 .. 1 8 .. 7 .. 6 .. 5
هذا الطـعم
وااو ، هل تصورين الاعلان التجاري لـِ نبيد الأرز المخمر ؟
هيا بنا
متعب جداً من كل هذا
هل نـقوم بهذا مرة واحدة اخرى ؟
.... 1
كيف يحدث هذا ؟
هل رأيت ذلك ؟
تقـصدين الالتفاف على ذلك القضيب المرتفع ؟
اجل
من لايمكنه فعل هذا ؟ اى شخص قادر عليه
لقد أعتدت على اللعب عليه والالتفاف لـِ اكثر من 100 مرة بكل سهولة قبل ان اوذى كتفى
... عندما كنت صغيرة
... حاولت الالتفاف على القضيب ، لكن
... سقطت لـِ الاسفل على وجهى
وحصلت على نذبة هنا ...
.....إذن ، لهذا السبب أنتِ الان - اوه ، أنظر -
مًجدداً
انه يلتقف مُجدداً - هل التف رأسكِ ؟ -
التفاف راس ماذا ؟
لاشئ
... على ايه حال
... لذا أن اصبح
متوترة جداً لـِ مجرد النظر الى ذالك القضيب
لقد كان اكثر أخافة انذك من فلم رعب أو الاشباح
مخيف جداً
أوه ، مخيف جداً
... ما الذى
لما بحق الله تخافين من ذاك ؟
هل انتِ حقاً تخافين منه ؟
انت تعرف لـِ اى درجة انا اخشى الحشرات
... اشعر بـِ الخوف
لـِ عشرة ، لا خمسين الف مرة .... أكثر من هذا
... اقصد
حتى وان ولدت من جديد لـِ 50 مرة لن أكون قادرة على فعل هذا
انتِ تبالغين
أوه ، انت تعرف كم هى جدية الصـدمة
إذن هل نبدأ من جديد ؟
لما لاتركض فى لـِ دورة واحدة ومن ثم نبدأ مُجدداً ؟
لماذا علينا ان نركض ؟
انتِ هى المتصـلبة الوحيدة ، لما تجبريننى على فعل كـل هذا ؟
... إذن فأن كتفك
لابأس
هيا بنا ، لـِ نذهب ، هيا ، هيا
تحرك ، تحرك
ابي
ما الذى تفعله هناك ؟ انت لست طفلاً ، اوه يا ألهى
انه نفق تحت ارضى ، نفق
أوه ، جيز
انفـاق تحت الارض ، تكون تحت الارض
ابي
إذا قمت بـِ الدخول الى هناك ، سيقوم كلب بعضك -
... حقاً
أرجو المعـذرة - اوه، أهلاً وسهلاً -
هل أنت هنا لـِ الغسيل ؟
أوه ، لا
تفـضل هذه
الرئيس طلب منى ايصال هذه لك
الرئيس ؟ اى رئيس ؟
... لابأس إذن
أوه ، انتظر
أنتظر
من الذى أرسل هذه ؟
* رئيس شركة كومفو السيد يو جاي غووك*
هذا يبدو لذيذاُ ، انه بطيخ ، بطيـخ
... اوه، حقاً
... إذا كان أستشماراً مًشتركاً
اريد الاستماع لـِ تفاصيله
أوه ، أجل
.. الشركة الالمـانية تدعى بافو
يعجبها سـوق برج يـو ..... الذى نعمـل عليه
هم قـالوا انهم ينوون بناء العديد من الاسواق المماثلة لـِ برج يـو فى كل اسيا
انهم يريدون جعل برج يـو استثمـاراً دولياً لـِ اصناف الاسـواق فى كل اسيا
مركز تسـوق عالمى فى كل اسيـا
أجل
هذا يبدو مثيراً جداً
... لقد سمعت عنه ، وفكرت بأن
... بـِ النظر لـِ المنزلة الحالية لـِ كومفو الان
هذا سيكون خطة من الصعب أنجازؤها ...
علينا الانتهـاء من كل المشـاريع التى نعمل عليها ... حالياً ، ومن بعد
نعيد النظر فيه لاحقـاً ...
مدير يـو ، لما انت خجولاً جداً ؟
... إذا نجحنـا فى هذا المشـروع
... سنكون القـائد
فى اعمال البيع المفرد بـِ كل اسيا ....
هل تريد الاستـسلام بكل هذه السهولة ؟
... على ايه حال ، اذا نظرنا لـِ الامر بموضوعية
بما أنهم هم من اقترح الامر من البداية فهم على الارجح يعلمون بـِ امر قـابليتنا
انا متأكد من هذا
ابـلغوهم أننا سوف نـقوم بـِ الاتصـال بهم مباشرة و ابحثـوا فى هذا الامر اكثر
أجل
لايمكنك فقط الدخـول إلى هنا
لابأس
أنه ضيـفى ، غادرى
بـِ الطبع
من الذى قال أن بـِ امكانك ارسال هكذا اشيـاء ، لي ؟
قلت لك أن تهتم بـِ شوؤنك
سـايق تشـوي
حسـناً
أنا بحـاجة لـِ المال
لدى اب مصاب بـِ الخرف .... واطفال بـِ حاجة لـِ الدعم
انا حقاً احتاج لـِ المال ...
.... مهما يحدث
... انا افضـل الموت من الجوع
... على استـلام
هذا النـوع من المـال النتن ....
هذا هو تحـذيري
... لاتحاول ابداً
التـدخل فى حيـاتنا ...
ابداً
هل فهمت هذا ؟
... ما الذى - ....عد فى وقت اخر -
حسناً
... ذلك الرجل هو
انه السـائق تشـوي
... كان سائق لي جونج سو
من كان شـريكاً لـِ رئيسنـا ...
اصـغر مدير تنفـيذى لهذا العام لي جونج سو
... لقد كان معتمداً ، لكن
حصـلت له العديد من المشـاكل ... بسبب الرئيس
لم أكن لـِ اتخيل أبداً أن يقوم لي جونج سو بقتـل نفسه بسبب هذا
لا اعرف أن كان الامر بـِ سبب الصدمة ام لا ، ولكن زوجته ايضاً توفيت فى وقت قصير بعده
كل عائلته قد تحطمت
لابد وان الرئيس قد شـاخ ، لقد طلب منى قبل ايام البحث عنه وايجاد مكانهم
... لقد اكتشف أن ذلك
قام بتبنى و تربية ولداه ...
... اعتقد أنه قد نبش الماضى بلاسبب ، و
انتهى به الامر فى مثل هذا الوضع ....
لـِ نتقابل عند الساعة 8 الليلة | من يـو آه
ليس لدى ما افعله اليوم ، هل تتناولين طعام العشـاء معى ؟
علاجك ، ماذا عنه ؟
لا ارغب فى تناول الطعام ، ولكن قابلنى فى المنتزه بعد 30 دقيقة
لماذا ، لماذا ؟
علينا ان نتمرن
ارك بعد 30 دقيقة
اى تدريب ؟ انها تمطر
سوف يتوقف قريباً - لا اعتـقد هذا -
يـا ، يـا
جيز
هذا لن ينجح على ايه حال ليس عليها المحاولة بهذه القوة
سكرتيرة جونج ، ما الذى تفعلينه ؟
أوه ، مرحباً ، ايها المدرب
انه مساءُ جميل
... اعنى ، التمرين الذى سنـقوم به الان
قـبل ان نبدأ ، لما لا نركض لـِ دورة واحدة أولاً ؟
هيا ، هيا
تحرك ، تحرك
حسـناً ، اركضى فقط
الركض لا يكلف شيئاً
لقد تمرنت هذا الصباح ، ايضاً ألستِ متعبـة ؟
أوه ، لا على الاطـلاق
إذن هل نسـرع قليلاً ؟
تحرك ، تحرك
حسـناً ، استراحة قصيرة
أوه، لا
إذن ما الذى علينا فعله بعد هذا ؟
ما التالى ؟ انتِ على وشك الموت
من هو ؟
أنا ؟
أوه ، لا على الاطلاق
انا بخير ، سيدى
اعرف أنكِ تفـعلين هذا من اجلى ، لكن لاشئ سيـتغير
لا
أفعل هذا من أجل صحتى
بـاند ؟
لقد وجدت بـاند لـِ التوا
لقد وضعتهم هناك ، اعرف
ياله من تصـرف سي
... فقط قـليلاً بعد
أوه ، يـا ألهى
أوه ، يا الله ، لقد قلت لكِ ان تتوقفى
انهـضى ، انهضى
انتِ حقاً لاتستمعين لي
اعطينى يدكِ
لقد خدشت
لابد وان هذا مؤلم
لا
على الاطلاق
... إذن
لما لانقـوم بسحب هذا معاً ؟
هيا ، تعال واسحب هذه ايها المدير .... ثم أنا
كفى ، أوقفى هذا الان
انا اعرف انكِ تفعلين كل هذا من أجلى ، اقدر .... لكِ هذا ، على ايه حال
لايمكننى لعب الهـوكى مُجدداً بقـيامى بهذا
... توقفى عن اهدار كل هذا الجهد
على شئ مسـتحيل ....
لماذا تقـول أنه مستحيل ، بينما انت تحاول القيـام به حتى ؟
... لقد قمت بالبحث ، و
وجدت ان اكثر رياضي مشـهور قد اصيب ... بشكل حاد ، لكنه عاد وفاز بـِ الميدالية الذهبية
! رجاءً
انتِ بـالغة ، لما لاتواجهين الحقيقة ؟
ايها المدير
.... بعد أن مات والدى و والدتى
وحتى بعد أن تركنى شقيقى الـوحيد ... ما الذى تظنين أننى فكرت به ؟
الا أمل من الاشيـاء التى لايمكننى تغييرها بنفسي و بدلاً عن هذا ، سينتهى بي متاذياً
انا حتى لم أمل من شئ مستحيل حدوثه فهمتِ ؟
لذا ، رجاءً توقفى عن المحـاولة
ارجوكِ لاتفعليه
حياة ملك المدرسـة الثـانوية
اعتقدت اننا لن نحتاج لـِ رؤية بعضنا البعض مرة اخرى
ما الذى تعنيه بقولك أننا لا نحتاج لـِ رؤية بعضنا البعض ؟
خـذ
انا اعيد لك المـال الذى استلفته منك لـِ تعبئة بطـاقة الحافلة
هل طلبتِ منى الخروج لـِ اعطائ هذا ؟
أجل
لابأس
خذها
ربما انا لـست مثلك ، لكننى دقيقة جداً عندما يتعـلق الامر بـِ المال
لابأس، ليس عليك ِ القيـام بهذا لـِ نقل أنكِ قد اعدتِ المال
انا جـائع جداُ
جائع جداً ، اتضور جوعاً
يـا - ماذا ؟ -
اليست تلك هى الفتاة المجرمة ؟
ايـن ؟
اين ؟ - هناك -
من هو الرجل صاحب العنق الشـاحب ؟
انت محق
صحيح ؟
ماهذا ؟
أوه ، تاي سوك
من انت بحق الله ؟
من انت بـِ حق الله لـِ تعطى المـال لـِ يـو آه ؟
ما الذى تحاول فعله بحق الله ، بـِ اعطائها هذا المـال ؟
يـا ، ايها الطالب
أترك هذا ، ما الذى تفعله بحق الله ؟
انا اتفـهم مدى صعوبة أمر مواجهتكِ لـِ الأمر بـسبب مين سـوك
لكن كيف أمكنكِ القيـام بـِ امور كهذه ؟
ما الذى تقـوله بحق الله ؟
هذا الاجاشئ من مكان عمل أونى
انه يعمـل بنفس الشـركة
اتركه
هو يعمـل بنفس الشـركة
... ما الذى
ما الذى علينا فعله ؟
... انتظر
أنا اسـف جداً ، اعتذر بـِ النيـابة عنه هذا الطفـل مريضُ جداً
بـِ عقـلك الكبير و كتفاك العريضان رجـاءً اغفر لنا
انا اسـف ، انا اسـف
... أجاشي
أجـاشي ، كعك الارز الابيض
رفائقى يريدون الاعتـذار
اسفون ، اسفون
إذن ، اتفـاقنا لاغَ الان
قـابل شخص يكون افـضل من أونى وعش بـِ سعـادة لـِ بقـية حياتك
يمكننى القيـام بهذا دون ان يكشف أمرى قـائد الفريق ، ارجوك ، وافق
قـائد الفريق
هو لم يتعمد هذا ، لكنه عان مشاكل كثيرة فى الأعمـال بسبب الرئيس
لم أكن لـِ اتخيـل أن يقوم لي جونج سو بـِ قتل نفسـه بسبب هذا
أوه ، أجل
هل اكتشفت الامر ؟
النعـى
جنازة السيد لي جونج سو المدير التنفيذى لـِ سيون لـِ الاستشارات
: العـائلة المفجـوعة الأبنـاء : لي هيونغ سـوك ، ولي مين سوك
هل هى غاضبة ؟
لماذا لاتجيب على هاتفها ؟
شكراً لكِ
بـِ التأكيد
شكراُ لكِ
جي داى هان
مساعد المدير بارك
صباح الخير
مرحباً، ايها المدير
حتى البعـوضة لايمكنها الدخول الى هناك
بـاعوضة ؟
مرحباً
أنا عطش جداً ، سأشرب بعض المـاء
لقد أتصلت بكِ الليـلة المـاضية لماذا لم تجيبي ؟
لقد نمت على الفـور
سأقوم بتنظيفهم لكِ
هل ترغبين فى تناول طعام الغذاء معى ؟
اوه، هناك أمرا علي القيـام له لا اعتقد ان بـِ امكانى الذهاب
ايـه خطة ؟
مع من ؟
من الذى ستقـابلينه اليـوم ؟
سـو يونغ ، لديكِ اتصـال
أوه ، اجل ، اتصـال
من هو ؟
ما الذى تتحدث عنه ؟
من ؟
ما الذى قلته لـِ التوا ؟
هل تعرف ان المدير لي هيونغ سوك هو ابن لي جونج سو ؟
هل تعلم بـِ امر لي جونج سو ؟
كيف عرفت لـِ تقول هذا ؟
كيف اعرف هذا ليس هو سبب وجودى هنا
.... لي هيونغ سوك
لابد وانه قـد جاء لـِ كومفو ... لـِ نية ما
لابد وانه قد اقترب منك لـِ يحاول ايذائك ابي
لا اعرف من اين أو من متى سمعت
لاتقل اشياء كهذه دون اثباتـات
لقد رفض كل العروض الاوروبية وجاء إلى كـومفو
انه مريب جداً
من الممكن ان يكون خطيراً
لاتتشاحن ، واذهب الى عملك
انا سأهتم بهذا الامر
ابي
مسـاعد المدير - اجل ؟ -
هل ترغب فى تناول هذا الفيتامين ؟
اوه ، شكراً لكِ
انت تبدو متعباً جداً مؤخراً
لا ، ليس بهذا القدر
انظروا اليها
هى لاتتصرف بهذا الشكل مع الاخرين
لابد وانهها غاضبة بكـل تأكيد
هل انتِ غاضبة منى لاننى رفعت صوتى عليكِ بـِ الامس ؟
لا ، لست كذلك
من هذا ؟ انا مشـغول فى الوقت الراهن
الرئيس ؟
أجل
الغـذاء ؟
.... واو ، هذا
مـذهل .....
رائـع
... انت تستمتع به كثيراً
أشعر بـِ الشبع لـِ مجرد رؤيتك وانت تأكل ...
صحيح
اتناول الطعام كمـا لو اننى احبه واستمع به لـّذا فـكل الكبار مثـلى
... بـِ المنـاسبة
لماذا قمت بـِ دعوتى لـِ تناول هذا الغذاء المكلف فجأة هكذا ؟
ماذا ؟
... الا يمكننى فقط
تناول طعام الغذاء معك دون سبب خاص ؟ ...
بـِ الطبع لا
أنا ممتن دائماً وفى اى وقت
... والدى المدير لي
لابد وانهما سعيدان جداً ....
لـِ حصولهما على ابن مرح مثلك
فى الـواقع ، انا اتعـامل مع والدى كما لو كنا اصدقاء
الاب يحصل على الكثير من معاملته .... لـِ ابنه كـَ صديق
... لابد وانك
تتبع خطى والدكِ ....
.... فى الواقع
... والدى
ليس هو والدى البيولوجي ...
والداى الحقيقيان كلاهما توفى عندما كنت صغيراً
أوه، حقاً ؟
ما الذى حدث لهم ؟
... اوه ، والدى
... تعرض لـِ حادث ، و والدتى
... والدتى توفيت من الصدمة
بعد الذى حدث لـِ والدى ...
صحيح
...بكونك صغيراً جداً
لابد وان هذا كان صعباً جداً عليك ....
اى نوع من الحـوادث تعرض له ؟
... اعماله لم تسر بشكل جيد ، لذا
اعتقـد أنه قد واجه الكثير .... من المشـاكل
لكن ، لقد كنت بـِ الفعل صغيراً جداً فى ذلك الوقت
... و والدى كان
... حقاً
... ليس شخصاً
يتحدث عن نفسه ...
لذا انا فى الـواقع لا اعرف مـا الذى حدث له حقاً
.... لكن
... والدى الحالى
قام بتربيتى بشكل جيد ...
... لقد كبرت لـِ اصبح
شخص جيداً ، كما تعرف
ارى هذا
تناول طعامك
شكراً لك ، سيدى
أحسنتم عملاً جميعكم
عمل جيد
مساعد المدير بارك
هذان الاثنان هل يعتقدان انهم فى مبنى حكومى او شئ كهذا
السكرتيرة جانج غادرت الى المنزل
لقد قالت ان لديها امراً تقوم به
هاه ؟
هى لم تغادر دون ان تخبرك ، ايها المدير ؟
... اوه، حسـناً
.... إذن
انت تقـول أنها غاضبـة بـِ الفعل ...
شقيقة الفـوشار ... صحيح ؟
... أجل
انا ساجن
ما الشئ الصعب فى هذا ؟ يمكنك فقط الاعتـذار بخصوص هذا
قـل انا اسف لـِ تسامحك
... اعنى
كيف يمكننى الاعتذار من شخص يقول انه ليس غاضباً ؟
هى تستمر فى القـول انها ليست غاضبة
انظر اليك ، انت جاهل جداً فيما تفكر فيه النسـاء رغم هذا فأنت تدعى انك تعرف كل شئ عن الحب
لي مين سوك الذى يتظاهر بِـ انه فى الـ 28 من العمر ... يعمل كـَ مدير بشركة كومفو بـِ اسم لي هيونغ سوك
اشرب ، اشرب
يـا
اى نوع من النساء التى ستعترف بـِ انها غاضبة عندما تسألها ان كانت كذلك ؟
هل انت غبي أم ماذا ؟
إذن ماذا ؟
استمع
... عندما تغضب المراة
يصبح الجواب معها عميقاً ...
يصبح عميـقاَ ؟
كل شئ سينتهى أن اعطيتها شيئاً مثيراً
... هذا هو
الالفة التمهيـدية ....
توقف
لقد استمعت لـِ نصيحته مرة وانتهى بي الامر بـِ فعل شئ غبى حقاً
لقد فعلت ، صحيح ؟
متى ؟
أوه ، حادثة نامسيوم
انت محق ، دوك هوان دائماً ما يحاول مغازلة الفتيـات
لماذا عليه حمل ذلك الشئ ... بينما ليس لديه اى استعمال له
هل عليك ان تكون واقعة فى الحب لـِ تعرف عنه ؟
بـِ الطبع ، عليك هذا
لما هو عديم الفائدة ؟ - اين عليك استخدامه اذن ؟ -
انت، ايها الاحمق
... انا حساس جداً ، هذا مايمكننى قوله
انت تعرف كم انا حساس بشأن هذا ؟
جيز ، لما علي الـوقوع فى الحب ؟
كًله ، فقط أحشوه
استمر فى الاكل
لاتتوقف ابداً
إلى اين انت ذاهب ؟ - لقد قلت لاتتوقف عن الاكل ، ولو لـِ لحظة -
اجل ، سكرتيرة جونج
... رجاءً
تعـال الى المنتزه الان ....
حسـناً
ماذا هناك ؟ انتِ لم تجيبي على هاتفكِ حتى
وغادرتِ دون أن تخبرينى
انا اسـف حقاً
... لقد فقد اعصابى لـِ وهلة ، و
قلت أموراً غبية ....
هناك أمراً اريد ان اريك اياه
هاه ؟
انظر إلي
هل رايت هذا ؟
هل رايت هذا الان ؟
... لم اعتقد ان بـ امكان فعل هذا طول حياتى
اقـصد حتى وان ولدت مرة اخرى وأخرى من بعدها
اعتـقدت أن هذا مستحيل
لكنه حدث
الامر فقط بينى وبينك
هل ترغبين فى الذهاب لـِ تناول طعام الغذاء معى ؟
اوه، هناك أمرا علي القيـام له لا اعتقد ان بـِ امكانى الذهاب
اوه ، يا ألهى
السكريترة جونج غادرت لِـ المنزل
لقد قالت ان لديها أمراً تقوم به
ايها المدير
هل ترغب فى رؤيـة هذا مُجدداً ؟
هل تريد منى القيام بهذا مرة اخرى ؟
يمكننى فعل هذا بـِ التأكيد
... كان الأمر مخيفاً جداً فى البداية ، لكن
شـعورك يصبح جيداً بعد مرور بضعه دقائق ....
... لذا ، انت ايضاَ ، ايها المدير
لاتستسلم بـِ شأن ممارستكِ لـِ الهوكى
لقد أخبرتك الا تتواصل جسدياً معي
... مرة واحدة بعد
لماذا تمطر فجأة ؟
اوه ، يا ألهى
انتِ شريرة قليلاً ، جونج سو يونغ
مستحيل
متى وجدتِ الوقت لـِ التمرن على هذا ؟
وااو، كم أنا محظـوظ
ليس بذالك القدر
... على ايه حال
انتِ رائعـة ، رائـعة جداً
لابد واننى محظوظ جداً ، انتِ رائعة جداً
ليس مُجدداً
... لقد سمحتِ لي بفعل هذا سابقاً ، والان
اى نوع من الـقواعد المشوشة هو هذا ؟
لكل شئ استثنـاء
ماحدث سابقاً ، كان استثناء
حسـناً
إذن ، دعينا نقول ان هذا استثناء ايضاَ
لا ، لانستطيع
إذا كنت تشعر بـِ الظلم ، عليك أن تكبر بسرعة
قد أتحول إلى راهب أن استمريت بفعل هذا لي
أوه ، انت تعنى معكرونة الراهب ؟
معكرونة جولميون ؟
... ذلك
اى نوع من النكت كانت هذه ؟
اعتقد ان علينا ان نكون قادرين على تقبيل بعضنا " قبلة خفيفة " على الاقـل
لا ، لايمكنك
علينا هذا - لا -
لا ، لايمكنك
اقصد ، انا علينا فعل هذا
يمكنك ... اقصد ، لا - لقد سمعت الموافقة لـِ التوا -
لا ، لايمكنك
لقد قلتِ انه بـِ امكاننا - لا ، لقد قلت لايمكنك -
انا فقط قد أموت من الاحباط
... لا
نـونا
لا
نـونا
لا ، لقد قلت لا بـِ الفعل
هيا ، اسحبوا بـِ شدة
يـا ، جو تاى هيون
يـا ، يـا ، تعال من هذه الاتجاه
لقد قلت من هنا
يـا ، مين سوك
يـا ، لي مين سوك
لي مين سوك
ايها المدرب
... انا
ارغب فى البـدء من جديد ...
... كـّ لاعب هوكى لـِ مدرسة بونججين الثـانوية
رجاءَ اسمح لي بـِ اللعب مُجدداً ، ايها المدرب ...
... لا اعرف أن كان بـِ امكانى أم لا
انا سأعتنى بـِ نفسي ، سواء تغـوطت فى ملابسي الداخلية ام لا
رجاءً اسمح لي بـِ اللعب مرة واحدة بعد ، ايها المدرب
... سأفعل كـل ما استطـيع
و اسـتسلم ....
رجاءً اعدنى
مين سوك
أهلا بك يـا وغد
شكراً لك ، سيدى
! شكراً لك
لا تحاول حتى ان تكون الطفل البكاء ، فهمت ؟
ساستمر بـِ مراقبتك
سأبذل جهدى ، سنبانيم
سنعمل بـجد
مرحباً
لما نحن هنا ؟
اريد شراء شئ لك لـِ الاحتفـال بـِ عودتك سأشترى لك حقيبة هوكى
لابأس ، لدى واحدة بـِ الفعل
شراب جديد ، فى زجاجة جديدة الاتعرف هذا ؟
ايه زجـاجة ؟ هل ترغبين فى الشرب مثلاً ؟
هل تريد منى توبيخك ؟
لماذا تسـتمر بـِ مفأجاتى ؟
نكته ، انا أمزح
الا تعرفين ماهى النكتة حتى ؟
القى نظرة على هذه
هاهى
تشترين حقيبة لـِ ابن أخيكِ
لابد وانكِ عمة لطيفة
انا لسـت عمته
أوه ، انا اسـفة
أنتِ أختع الكبرى ، صحيح ؟
انا لست أخته الكبرى ايضاً
... إذن ماذا
إذن والدتك ؟
لقد كاد مخاطى ان يخرج * الله يقرفك يا ابنى انت وجملك العجيبة *
نـونا
عمتى ؟
لـِ نذهب ، أوبـا
حبيبتى
أمى
أمى ، دعينى احمل هذه
انها ثقيـلة، تعرفين
أوه ، جين وو هيونغ
لم ارك منذ وقت طويل
المرة الاولى منذ ان غادرت الى ألمانيا ؟
... اجل ، لقد كنت فى السنة الثـانية ، وانت كنت من الكبار
وواو
لقد مرت 10 سنوات
لقد كنت اتحدث مع جاي جون على الهاتف وتحدثنا عنك
سمعت انك قد حصلت على وظيفة فى الاستشـارات الضمنية هناك
لقد بدأت لـِ التوا
... واو ، انت حقاً
تبدو كـَ مدير حقيقي ...
هل انا كذلك ؟
حسـناً ، لطيف جداً
... بـِ المنـاسبة
لما عدت إلى كـوريا ؟ ...
هل انت هنا لـِ العمل ؟
اجل ، انها مهلة صغيرة
... جاى جون هيونغ
أخبرنى أن امر عليك .... لانك كنت فـضولياً بـِشأنى
اردت رؤيتك ، ايضاً
انا سـعيد لانك فعلت هذا ، سوف اخذك لـِ مكان لطيف حقاً
فى الواقع ، هناك أمر اريد ان اسئلك عنه ايضاً
لابد وانك تشـتهى الطعام الكوري ، صحيح ؟
أجل بـِ الطبع
افتـقد حسـاء الكيمنشي كثيراً
... لكن
... اليس يان لي
اقـصد ، لي هيونغ سوك هنا ؟....
انتما الاثنـان تعرفان بعضكما ، صحيح ؟
أجل
... بما اننى هنا
علي أن اسـلم عليه ؟ ...
.... منذ وقت طويل مر
عملنا معاً على مشروع ما ...
لذا كنا قريبين من بعضنا بعض الشئ
إذن، لابد وانكما تعرفان بعضكما جيداً جداً
أوه ، بـِ الطبع
لقد جئت لـِ سؤالك عن شئ يخص سوق برج يـو
لديك ضـيف
سوف اعود بـِ الغد
ماخطبه ؟
اليس هو لي هيونغ سوك ؟
اوه ، يو جاى - هذا صحيح -
أوه ، مدير لي - هل تناولت طعامك ؟ -
لماذا لم يتعرف علي ؟
هذا غريب
لـِ نذهب معاً
لقد كنت اتسـال عن الامر الذى تخفيه
هذا هو الامر ؟
ايها المدير لي هيونغ سوك
... اعنى
الطـالب لي مين سوك ...
ترجمة
November / Ri An :
تدقيق
November :
إنتاج و رفع موقع ود القلوب
Park Mervet :
ottakaefansub.blogspot.com
koreanshiningstars.blogspot.com
حيـاة ملك المدرسة الثـانوية
انشـره ، افعل ماتريده
انا فقط ألعب معك ، ليس من الممتع الكشف عن الامر بهذه السـرعة
.... مدير يـو
سيكشـف الامر مبـاشرة ؟ ....
رجاءً لا تقـل اى شئ ، ايها المدير
أتؤسـل إليك
هل كنتِ على علاقة جدية مع المدير يـو ؟
لمـاذا قـابلته ؟ لماذا ؟
لماذا قابلتِ يـو جين وو ؟
هل كان بسببي ؟
! هيـونغ أو مدير أو مهما يكن انا لن أفعل هذا بعد الان
عليك أن تستعيد حواسك
عن ماذا كان هذا ، هاه ؟